navi schaltet nicht / nie ab , nach versuchten kartenupdate