Der Traktionsmotor ist an der Getriebestirn, Verbrennergetriebe haben da eine Verschlußkappe. Der Startergenerator sitzt oben am Getriebe, Kraftübertragung durch Zahnräder (kein Riemen).
https://www.evocars-magazin.de/wp-content/uploads/2020/01/d7f794f71cb14cc5ec31051d2d4f3d-2220e.jpg
Ölverlust hatte ich mal durch einen geplatzten Schlauch - unübersehbar, zum Glück. Beim schleichenden Verlust wäre wahrscheinlich das Getriebe hin.
Für das Firmwareupdate der Steuergeräte ist meiner gerade in der Werkstatt...