Aha! Alles klar, also es ist nicht zwingend immer ein EasyLink bekommen zu müssen, weil keine Vorgabe von Renault. Ich kann also den Händler nur bitten das Update zu machen und das habe ich halt nicht getan weil ich eben davon ausging, dass das automatisch gemacht wird. So gesehen habe ich dann wohl eine schlechte Werkstatt.
Also bei der nächsten Runde in der Werkstatt werde ich da mal drum bitten ein EasyLink Update durchzuführen. Das wäre ja spätestens in einem Jahr bei der nächsten Wartung und dem ersten TÜV der Fall.