Hallo Berngu,
es gibt hier bei einigen CD zu USB - Programmen allerdings in den "tieferen" Einstellungen die Möglichkeit, die Pausen zwischen den MP3-Titeln einzustellen. Ich hab bin da irgendwie durch Zufall mal darüber gestolpert aber es war für mich nicht sinnvoll. In Deinem Fall und bei Deiner CD-Auswahl mit zusammenhängenden Liedern (kenne das auch ganz gut) könnte es aber ein Weg sein.
Leider kann ich Dir nicht konkreter weiterhelfen, aber evtl. kommst Du durch den "Tipp" der Problemlösung ein wenig näher.
Und:
Ich verstehe Dich und Dein Problem vollkommen!
Freundliche Grüße,
Roman