da dessen portabler Einsatz nicht vorgesehen ist
Doch, das schon. Da darin i.d.R. Laufwerke verbaut werden, die auch in Laptops eingebaut werden. Aaaaber:
Der Stoßschutz bei portabeln CD-Playern rührt nicht daher, dass die Mechanik besonders unempfindlich gegen Stöße ist (das kann auch gar nicht sein, da zum Lesen die Köpfe gerade sehr schnell positioniert werden können müssen, woraus sich automatisch eine "schlechte Stabilität" ergibt), sondern weil diese einen großen Pufferspeicher haben, in dem Daten vorausgelesen und gespeichert werden, um Leseunterbrechungen überbrücken zu können. Das merkt man daran, dass bei diesen Playern bei Start der Wiedergabe diese nicht unmittelbar beginnt, sondern etwas verzögert, welche der Pufferzeit entspricht.
Aber dies kann auch ein Abspielgerät, wie ein Radio tun, welches das LW als Massenspeichergerät betreibt. Also ergibt sich hier die Stoßempfindlichkeit aus der Software des Radios.